Το πλήρες Babylonian Twins κυκλοφόρησε δωρεάν

Ένα παιχνίδι που γράφτηκε στη Βαγδάτη το 1993 για την Amiga 500 είναι πλέον διαθέσιμο στην πλήρη μορφή του, δωρεάν. Το Babylonian Twins κυκλοφορεί μέσω του itch.io και περιλαμβάνει τόσο το αρχικό demo όσο και το ολοκληρωμένο παιχνίδι.

Το Babylonian Twins δημιουργήθηκε το 1993 στη Βαγδάτη από τρεις φοιτητές. Ο Rabah Shihab ανέπτυξε το παιχνίδι σε 68000 assembly, χρησιμοποιώντας μια Amiga 500 με 512KB RAM, χωρίς σκληρό δίσκο και συνδεδεμένη σε τηλεόραση.

Ο Murtadha Salman σχεδίασε τα γραφικά pixel προς pixel, ενώ ο Mahir AlSalman έγραψε τη μουσική, χρησιμοποιώντας ηχογραφήσεις πραγματικών ιρακινών οργάνων. Η ομάδα δούλευε χωρίς internet και είχε πρόσβαση σε ηλεκτρικό ρεύμα μόνο για λίγες ώρες την ημέρα.

Το παιχνίδι ολοκληρώθηκε, όμως η κατάρρευση της Commodore και οι διεθνείς κυρώσεις εμπόδισαν την κυκλοφορία του. Για χρόνια παρέμεινε σχεδόν άγνωστο.

Το 2008, μέλη του English Amiga Board εντόπισαν στο YouTube ένα video με gameplay και ξεκίνησαν να αναζητούν τους δημιουργούς. Αργότερα κυκλοφόρησε η playable demo έκδοση, η οποία κατέβηκε από χρήστες σε περισσότερες από 70 χώρες.

Τι περιλαμβάνει η δωρεάν έκδοση

Η λήψη από το itch.io περιλαμβάνει:

• Το αυθεντικό πλήρες παιχνίδι σε δύο δισκέττες.
• Το playable demo του 1993 σε ξεχωριστό αρχείο .ADF.
• Ένα README με checksums, credits και τους όρους διαμοιρασμού.
• Εκδόσεις .ADF για χρήση με FS-UAE, WinUAE ή πραγματικό Amiga hardware.
• Οδηγίες για εκκίνηση από το Disk 1 και εισαγωγή του Disk 2 όταν το ζητήσει το παιχνίδι.
• Το manual και τα developers’ notes, τα οποία θα προστεθούν αργότερα ως δωρεάν update στο devlog.

Το Babylonian Twins απαιτεί 1MB chip RAM. Για χρήση σε πραγματική Amiga προτείνεται Amiga 500 με 512KB chip RAM και επιπλέον 512KB slow RAM.

Πώς εκτελείται

Σε emulator, ο χρήστης ανοίγει το αρχείο του πρώτου δίσκου στο DF0: μέσω FS-UAE ή WinUAE. Όταν εμφανιστεί το σχετικό μήνυμα, αλλάζει στο αρχείο του δεύτερου δίσκου.

Η έκδοση διατίθεται ως disk images και δεν απαιτεί εγκατάσταση σε σκληρό δίσκο. Οι όροι χρήσης επιτρέπουν, ωστόσο, τη δημιουργία WHDLoad installation, hard-drive installation σε μορφή LHA, καθώς και CD32 ή CDTV images, αρκεί να παραμείνουν δωρεάν και να περιλαμβάνουν τα σωστά credits.

Όροι διαμοιρασμού

Το παιχνίδι προσφέρεται για προσωπική χρήση και ελεύθερη διανομή. Οι βασικοί όροι είναι:

• Τα disks μπορούν να διαμοιράζονται δωρεάν και χωρίς αλλαγές.
• Το README πρέπει να παραμένει μαζί με τα αρχεία.
• Επιτρέπονται WHDLoad installs, LHA installs και CD32 images.
• Κάθε νέα έκδοση πρέπει να αναφέρει τους Rabah Shihab, Murtadha Salman και Mahir AlSalman.
• Η αναφορά πρέπει να συνοδεύεται από σύνδεσμο προς το babyloniantwins.com/1993.
• Videos και streams επιτρέπονται, ακόμη και όταν έχουν monetization.
• Η πώληση αντιγράφων ή η ξεχωριστή χρήση των γραφικών και της μουσικής απαιτεί άδεια.
• Οι πλήρεις όροι περιλαμβάνονται στο README της λήψης.

Οι υπόλοιπες εκδόσεις του παιχνιδιού

Το Babylonian Twins είχε κυκλοφορήσει στο παρελθόν για mobile phones ως paid full version. Υπάρχει επίσης το Babylonian Twins: Definitive Edition, μια νέα έκδοση για σύγχρονες πλατφόρμες, η οποία περιλαμβάνει το original Amiga game ως ξεχωριστή επιλογή.

Η νέα κυκλοφορία κλείνει μια ιστορία που ξεκίνησε πριν από περισσότερα από 30 χρόνια. Το πλήρες original παιχνίδι είναι πλέον διαθέσιμο δωρεάν για Amiga hardware και emulators, ενώ το manual και οι σημειώσεις των δημιουργών αναμένονται σε επόμενο update.